Максим Сорокін Тупой Меч Предназначения: рассказываем о 2 сезоне сериала «Ведьмак» на основе пацанских цитат с волком
16 декабря на Netflix вышел 2 сезон сериала «Ведьмак», один из самых амбициозных и сложных фэнтези-сериалов, за который брался стриминг-сервис. В нем шоураннерка Лорен Хиссрич обещала прислушаться к фанатской критике и провести работу над ошибками, чтобы продолжение саги о Геральте и Цири на малых экранах наконец-то угодило всем. Увы, как и в первом сезоне, такая мотивация не оправдала себя – всем угодить невозможно, и чем больше стараешься, тем больше ошибок сделаешь.
В это трудно поверить, но второй сезон «Ведьмака» стал даже хуже первого, потеряв те немногие преимущества и всякую адекватную связь с книжным первоисточником. В определенный момент происходящее настолько сильно лишилось смысла, что редакция Flashforward Magazine решила извлечь из арсенала формат рецензии на основе абсурдно-дебильных цитат с волками (ну вы поняли, да, Школа Волка).
Мудрейший волк явно говорит о нелинейности сюжета, в которую, по мнению многих зрителей, не смог первый сезон «Ведьмака». Это один из главных пунктов критики, который сценаристы и шоураннерка решили изменить радикально. Из слабоватой, но хотя бы пытающегося в оригинальность рассказала истории второй сезон стал просто аркадным, а это неизбежно будет вызывать у зрителя скуку. Этим они, с одной стороны, удовлетворили запрос людей, которым сложно удержать в голове происходящее 10 минут назад, ведь тогда нужно перестать отвлекаться в смартфон. Но с другой – сериал больше не хочется пересматривать, даже чтобы разобраться в событиях, а не потому что он настолько хорош. Все происходящее понятно – но от понимания становится только больнее, ведь осознание, что от книжной основы не осталось ничего, бьет сильнее, чем дядюшка Весемир на тренировке.
Данная безусловная истина от мастеров интернет-словесности в точности описывает мотивацию команды при разработке дальнейшего развития истории. С одной стороны, Лорен Хиссрич и компания были глубоко обижены тем, что поклонники книг, а также игровой серии от CD Projekt RED, не оценили «титанических усилий» по превращению непростого, но колоритного мира «Ведьмака» в среднестатистическое сериальное фэнтези без авторской оригинальности. Поэтому команда, очевидно, провела анализ фидбека на Reddit, выписала главное в большой желтый блокнот – и пошли исправлять.
Что 2 сезон «Ведьмака» изменил к лучшему по сравнению с первым:
- Доспехи Нильфгаарда. Теперь они не выглядят как мошонка виверны (если таковая у нее есть, бестиарий брата Адальберта не содержит ответа на столь важный вопрос) – их просто скопировали из «Дикой Охоты». Причем настолько явный плагиат явно не обошелся без роялти для польской студии.
- Трисс Меригольд. Мало того, что волосы ей покрасили в рыже-каштановый, актриса Анна Шаффер явно прочитала если не книжный первоисточник, то хотя бы критику своего персонажа. Она может и не обладает 100% сходством с описанием или игрой, но добрый отзывчивый характер считывается с ее игры очень хорошо. Она и Генри Кавилл – единственные, кто старается работать над своими персонажами.
- Ведьмачьи знаки. Зрители жаловались, что Геральт мало пользуется знаками? Что ж, получайте: за 2 сезон ведьмак использует абсолютно все знаки, которые фигурировали в «Дикой Охоте»: Аард, Ирден, Квен, Игни и даже Аксий, который он применяет на лошади – буквальная механика из третьей части игровой серии. Можно считать за хорошую пасхалку.
- Графика и боевка. В первом сезоне у Геральта была одна действительно крутая драка – с Ренфри из рассказа «Меньшее зло». В новом сезоне Генри Кавилл вовсю оправдывает свою физическую подготовку в потасовках с монстрами и людьми.
К слову, чтобы совсем не плагиатить внешний вид мечей из игр, в сериале поменяли их местами: изогнутая гарда теперь для людей, а прямая – для монстров. Если у вас недостаток своих идей, то хотя бы не стеснялись бы.
Продолжая мысль волчьего мема: если не слушать критику для создателей сериала важно, то следовать логике мира Сапковского по части отношений между расами – абсолютно неважно. Что подводит нас к мысли:
Друзьями для творцов сериала, очевидно, являются не поклонники книг или игровой трилогии, а Twitter-активисты, которые требуют дайверсити даже там, где оно нарушает всю логику существования вселенной.
Напомним, «Ведьмак» – это низкое фэнтези, в котором процветают расизм, ксенофобия и локальные этноциды. Люди, попали на Континент позже остальных рас, но стали доминирующей расой: может они и живут меньше, чем эльфы или краснолюды, но плодятся гораздо быстрее и не имеют возрастного «потолка» в репродуктивном потенциале. Несколько сотен лет с момента появления люди медленно уничтожали эльфов, выживая их с родовых земель в резервации – прямо как США с коренными американцами. В человеческих городах существуют кварталы нелюдей, в которых регулярно происходят погромы под предлогом обвинений эльфов, краснолюдов или низушков во всех смертных грехах. Чем не еврейские погромы в Европе?
Т.е. люди уже ненавидят эльфов по тысяче разных причин, включая внешние отличия, а те, в свою очередь, скрывают свою обиду за гордостью и агрессией. Вопрос: для чего же в готовом сильном конфликте расовое разнообразие для эльфов и принцип «цвета кожи не существует»? Долой работающую логику нетерпимости одних к другим, на которой отчасти живет мир «Ведьмака», ведь люди в Твиттере снова недовольны!
То же самое касается и тех уникальных историко-культурных нарративов Восточной Европы, которые стали важной частью интереса западного зрителя к этой территории, ее истории, эстетике, суровости и жестокости как будням. На все это 2 сезон «Ведьмака» окончательно забивает: поэтому храм Мелителе вместо классического монастыря становится подобием ашрама, а настоятельница Нэннеке едва ли не носит сари и ругается, хотя это максимально не похоже на тот образ «второй матери» Геральта, который был описан в книгах. Да кому интересно, как там в книгах было, или что само имя Нэнннеке отсылает к слову «мать» на кашубском и украинском («nennke» и «ненька»), правда? Нет, неправда.
И таких ляпов во втором сезоне множество. Например: почему магия Огня является запретной, если в книгах ее использование было сложным, но возможным? Может потому что надо было оправдать кривое расширение сюжетной арки Йеннифер, в которой она, а не Трисс Меригольд, стала «14-й с Холма» пропала и временно считалась погибшей в битве при Содденском холме во время первой войны с Нильфгаардом? Да-да, тем самым Нильфгаардом, который в сериале почему-то не просвещенная унитарная империя, отображающая коллективный страх Польши перед Германией, а сборище фанатиков, молящихся на своего Императора. Вместо условного Drang nach Osten, продиктованного экономическим и политическим расширением южной империи за счет раздробленных Королевств Севера, у нас есть фанатики, которые идут «освобождать» другие страны, хотя четких религиозных или идеологических постулатов сериальный Нильфгаард за два сезона так и не получил. Это исправлять не нужно – дали новые доспехи и радуйтесь, что прозвище нильфов «черные» они не поняли в стиле Спайка Ли.
Зато вместо магов как госсслужащих у нас сильная и незавивисимая Фрингилья Виго. Она, а не фельдмаршал Мэнно Коэгоорн, руководит оккупированной Цинтрой по воле Императора.Да, того самого Белого Пламени, чья автократия опиралась на военных, а не на чародеев, поэтому он ставит чародейку, которой не доверяет ни на йоту, над своим доверенным лицом и соратником. Никак вы, блядь, не научитесь!
Именно подобная мудрость движет вперед всю сюжетную арку Цири. Готовую и продуманную историю о Белом Хладе, Ларе Доррен нужно зачем-то дополнить бесполезными монолитами, а вместо нормального развития сюжета антагонистами в лице сильных сего ввести Волет Мэйр, единственной функцией которой будет увеличение хронометража.
Номинально 2 сезон «Ведьмака» является экранизацией книги «Кровь эльфов», но по факту единственной связной серией является первая, в которой показана история Нивеллена и его возлюбленной? А знаете, почему? Потому что она по книге!
Вот неожиданность-то: если взять рассказ «Крупица Истины» из второй книги «Последнее желание» и заменить пару деталей для сериала, а остальное не трогать, то эпизод будет увлекательным и внятным. Это единственная серия, которую реально интересно смотреть. Этого, увы, не скажешь об упомянутой выше Йеннифер. Сильный и независимый женский персонаж книг – а чародейка из Венгерберга действительно была такой – в сериале показан как безвольная и помыкаемая другими женщина, решения которой полностью ломает отношения между ней и Цири. Последние – важнейшая часть не только взросления самой Зираэль, а и развития эмпатии Йенн, ее непростых отношений с Геральтом, которые были описаны как борьба противоположностей и пропитаны нюансами колкостей. Вот, к примеру, отрывок из «Крови эльфов»:
Дорогой друг, меня чудовищно обрадовало твое нежданное письмо, полученное всего лишь через неполных три года после нашей последней встречи. Радость моя была тем безмернее, что на каждом углу трепачи гудели о твоей неожиданной и бравурной смерти. Ты правильно поступил, решив опровергнуть сплетни, хорошо также, что сделал это так скоро. (…) Я убеждена, что знаю источник проблемы. И согласна с тем, что совершенно необходимо вмешательство еще одной чародейки. Я горжусь тем, что оказалась именно второй из тех, к которым ты обращаешься. И чем же я заслужила столь высокое положение в списке?
Йеннифер из Вергерберга, но не из сериала, а нормальная
Увы, но в сериале двух героев действительно не связывает ничего, кроме заклятия джинна.
И наконец, что же сами убийцы чудовищ? 2 сезон «Ведьмака» обещал расширенный взгляд на них и раскрытие Весемира. А в итоге мы получили экранизацию культовой цитаты выше. Каэр Морхен действительно смотрится канонично, тут вопросов нет. А вот проститутки в горной ведьмачьей крепости, расположенной глубоко в горах – нет.
Весемир из хоть и консервативного, но мудрого наставника превратился в параноика, который мечтает делать новых ведьмаков и почему-то знает, как. И уже неважно, что секрет ведьмачьих мутаций был утерян во время погрома в Каэр Морхене, ведь Испытание Травами проводили чародеи, а не сами ведьмаки – Весемир теперь его знает и делает эликсир за пару минут, будто это не сложный алхимический процесс, а запаривание «мивины» на обед.
Остальные ведьмаки – буквально массовка и пушечное мясо для последней серии: по книге в Каэр Морхене находились только Весемир, Ламберт, Эскель и Койон, отчего замок и производил на редких гостей вроде Трисс гнетущее впечатление вымирающего города, под высокими сводами которого горят несколько огоньков. В сериале в крепости зимуют больше десяти ведьмаков – и почти все они нужны, чтобы попозже умереть. Эскель не похож на Геральта как две капли воды, а Ламберт теперь не «вредный хуй», каким был в книгах. Поменять местами прописанные и знакомые фанатам характеры – чтобы что? И это консультировал пан Сапковский? Если да, то у него маразм.
И как здесь найти что-то хорошее?
Кроме неожиданного прогресса Трисс, неканоничной, но очень похожей Тиссаи де Врие, все еще блистающего Лютика и внезапно крутого Риенса, 2 сезон «Ведьмака» – одно из главных разочарований года. Netflix удалось превратить живую и увлекательную историю с уникальным колоритом в дженерик фэнтези-сериал, который по степени невзрачности и пагубного влияния медиа-повестки состязается с «Колесом времени» от Amazon. Лорен Хиссрич так и не поняла особенности и ценность мира Сапковского, но при этом заявляет о планах на 7 сезонов. Что ж, такими темпами подтвержденный третий станет для сериала последним – и это будет для него лучшая судьба.
